Treść orzeczenia
II CSKP 643/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
12 września 2025 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Paweł Grzegorczyk (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 września 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej M.K. i P.K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 1 marca 2022 r., VI ACa 619/18,
w sprawie z powództwa M .K. i P.K.
przeciwko syndykowi masy upadłości Bank spółki akcyjnej
w upadłości
o zapłatę, ewentualnie o ustalenie, ewentualnie o zapłatę i zobowiązanie,
1. odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej oddalenia
apelacji pozwanego;
2. uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację
powodów i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego
rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie, pozostawiając
temu Sądowi orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego.
Paweł Grzegorczyk
Dariusz Dończyk
Agnieszka Piotrowska
(K.G.)
II CSKP 643/25
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 21 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił
powództwo M .K. i P.K. przeciwko Bank S.A. w W. o zapłatę (pkt I); ustalił, że umowa
kredytu hipotecznego zawarta w dniu 28 czerwca 2007 r. pomiędzy Bank S.A. w K.
– […] Oddział w Ł . a M.K. i P.K. jest nieważna w stosunku do P .K. (pkt II); w
pozostałym zakresie oddalił powództwo (pkt III) i orzekł
o kosztach postępowania (pkt IV -VI).
Powyższe orzeczenie oparł na następujących ustaleniach faktycznych:
W dniu 28 czerwca 2007 r. powodowie zawarli z Bank S.A. […] Oddział w Ł .
(Bank, pozwana) umowę kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF. Bank
udzielił kredytobiorcom kredytu w kwocie 462 671,07 zł, indeksowanego kursem CHF.
Kredyt miał być przeznaczony m.in. na refinansowanie poniesionych kosztów z tytułu
wpłat transz za zakup przez kredytobiorców – w kwocie 210 800 zł – oraz na pokrycie
części kosztów budowy lokalu mieszkalnego realizowanego przez Przedsiębiorstwo