Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 659/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 7 marca 2023 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący)
SSN Mariusz Załucki
SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca)
Protokolant Anna Młyniec
w sprawie z powództwa N. N.
przeciwko H. G.
o nakazanie i zapłatę
oraz z powództwa wzajemnego H. G.
przeciwko N. N.
o nakazanie i zapłatę
przy udziale Fundacji
po rozpoznaniu na rozprawie 7 marca 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skarg kasacyjnych powódki (pozwanej wzajemnej) i Fundacji od wyroku Sądu
Apelacyjnego w Gdańsku
z 4 marca 2020 r., sygn. akt I ACa 363/19,
I. odrz uca skargę kasacyjną powódki (pozwanej wzajemnie)
co do rozstrzygnięcia zawartego w pkt. II zaskarżonego wyroku;
II. uchyla zaskarżony wyrok w pkt. I ppkt. 2 w części
oddalającej powództwo w zakresie pkt. II lit. b wyroku Sądu
Okręgowego, pkt. I ppkt. 3 w zakresie, w jakim Sąd Apelacyjny
2
oddalił powództwo ponad kwotę 10 000 (dziesięć tysięcy) zł, pkt. I
ppkt. 4 oraz w części rozstrzygającej o kosztach postępowania za
obie instancje (pkt. I ppkt. 5-7, pkt. III i IV), i w tym zakresie
przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku do
ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi
rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.
III. oddala obie skargi kasacyjne w pozostałym zakresie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 4 marca 2020 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku w sprawie
z powództwa N. P. przeciwko H. G. o nakazanie i zapłatę oraz sprawie z
powództwa wzajemnego H. G. przeciwko N. P. o nakazanie i zapłatę, przy udziale
organizacji społecznej Fundacji , na skutek apelacji pozwanego (powoda
wz ajemnego, dalej: pozwany) od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z 11 lutego
2019 r. zmienił zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że nakazał
pozwanemu złożenie następującego oświadczenia: „Ja, H . G., przepraszam N. P.