Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 684/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 29 września 2023 r.
Prezes SN Joanna Misztal-Konecka
(przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Janiszewska
SSN Marcin Krajewski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 29 września 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej powódki - pozwanej wzajemnej i skargi kasacyjnej pozwanego -
powoda wzajemnego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 22 kwietnia 2020 r., I ACa 703/19,
w sprawie z powództwa X.Y.
przeciwko X.Y.1
o ochronę dóbr osobistych
oraz z powództwa wzajemnego X.Y.1
przeciwko X.Y.
o ochronę dóbr osobistych,
1. oddala obie skargi kasacyjne;
2. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania
kasacyjnego.
(R.N.)
2
UZASADNIENIE
1. Wyrokiem z 17 października 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie:
I. nakazał X.Y.1 , aby dopełnił czynności potrzebnych do usunięcia skutków
naruszenia dóbr osobistych X.Y. poprzez opublikowanie oświadczenia o
następującej treści:
„W audycji […] (wyemitowanej w […] w dniu […] r.) wypowiedziałem słowa,
które były obraźliwe dla X.Y. – posłanki do Parlamentu Unii Europejskiej. Przyznaję,
że moje słowa bezpodstawnie podważały poczucie przynależności X.Y. do Narodu
Polskiego, a ponadto bezprawnie naruszały jej dobre imię i wiarygodność w
odbiorze społecznym, a także narażały ją na utratę zaufania niezbędnego do
sprawowania pełnionej funkcji publicznej.
W związku z tym, przepraszam Panią X.Y. – posłankę do Parlamentu
Europejskiego za bezprawne wyrażenie w audycji […] obraźliwej dla niej
wypowiedzi.
X.Y.1 ”,
- w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się wyroku na stronie głównej
portalu internetowego […] , przez okres 48 godzin, w górnej części strony, czcionką
Times New Roman 16 pt w kolorze czarnym, interlinia 1,5, w wyodrębnionej
graficznie ramce koloru czarnego (grubość ramki 2,5 pt) o białym tle pod
wyśrodkowanym tytułem „OŚWIADCZENIE” napisanym czcionką Times New
Roman Bold 18 pt w kolorze czarnym;
II. oddalił powództwo główne w pozostałym zakresie;