Treść orzeczenia
II CSKP 686/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
29 stycznia 2025 r.
SSN Dariusz Pawłyszcze (przewodniczący)
SSN Krzysztof Grzesiowski
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 29 stycznia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości G . spółki akcyjnej
w W. w upadłości
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 7 lipca 2021 r., I ACa 982/18,
w sprawie z powództwa K .C. i M.C.
przeciwko syndykowi masy upadłości G . spółce akcyjnej w W. w upadłości
o ustalenie i zapłatę,
I. odrzuca skargę kasacyjną w zakresie zaskarżenia pkt I.2
i II. wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi;
II. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie;
III. zasądza od syndyka masy upadłości G . spółki akcyjnej w W .
na rzecz K.C. i M.C. 5 400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych)
kosztów postępowania kasacyjnego.
Krzysztof Grzesiowski Dariusz Pawłyszcze Agnieszka Jurkowska -Chocyk
UZASADNIENIE
II CSKP 686/24
2
Wyrokiem z 7 lipca 2021 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi na skutek apelacji
powodów od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi zmienił zaskarżony wyrok i zasądził
od pozwanego na rzecz powodów 75 857 zł oraz 29 466,49 CHF, za jednoczesnym
zwrotem przez powodów solidarnie na rzecz pozwanego 257 432,43 zł świadczenia
wzajemnego albo zabezpieczenia roszczenia o jego zwrot , oddalił powództwo
w pozostałej części i rozstrzygnął o kosztach procesu za pierwszą instancję (pkt I);
oddalił apelację w pozostałym zakresie (pkt II); orzekł o kosztach postępowania
apelacyjnego (pkt III ); nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa
–nieopłacone koszty opinii biegłego (pkt IV).
Sądy meriti ustaliły, że 28 listopada 2007 r. została zawarta umowa, na
podstawie której poprzednik prawny pozwanego – G. S.A. w K. udzielił powodom
kredytu w kwocie 257 432,43 zł indeksowanego kursem franka szwajcarskiego . W