Treść orzeczenia
II CSKP 701/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
21 listopada 2023 r.
SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
Protokolant Ewa Kalińska
po rozpoznaniu na rozprawie 21 listopada 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 13 stycznia 2021 r., I ACa 796/19,
w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej
w upadłości w W .
przeciwko A. S.
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanej koszty postępowania
kasacyjnego w kwocie 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia
doręczenia zobowiązanemu orzeczenia do dnia zapłaty.
(r.g.)
II CSKP 701/23
2
UZASADNIENIE
Powód Bank S.A. z siedzibą w W. (dalej: Bank) domagał się zasądzenia od
pozwanych A. L. (aktualnie S.) i M. L. kwoty 477 886,84 zł z tytułu niespłaconego
kapitału kredytu oraz kwoty 8 564,27 zł z tytułu odsetek. Nakazem zapłaty z 28 marca
2017 r. wydanym w postępowaniu upominawczym, Sąd Okręgowy w Łodzi
uwzględnił to roszczenie w całości. Pozwana A. S. wniosła sprzeciw, w którym
domagała się oddalenia powództwa.
Sąd Okręgowy ustalił, że 24 sierpnia 2007 r., pozwana oraz jej ówczesny mąż
M. L. zawarli z powodem umowę o treści i na warunkach szczegółowo opisanych w
ustaleniach faktycznych. Na jej podstawie Bank zobowiązał się udzielić małżonkom
kredytu hipotecznego w kwocie 292 682,86 zł waloryzowanego kursem franka
szwajcarskiego (kredytu indeksowanego do CHF), który miał podlegać spłacie w 360
miesięcznych równych rat kapitałowo – odsetkowych. W umowie tej wskazano, że w
dniu sporządzenia umowy równowartość kwoty kredytu wyrażonej w złotych
wynosiłaby 128 821,68 CHF. Rzeczywista wysokość pożyczonej kwoty została
określona po jej faktycznej wypłacie na rzecz pozwanych, co nastąpiło w formie