Treść orzeczenia
II CSKP 726/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 maja 2025 r.
SSN Agnieszka Jurkowska- Chocyk (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Maciej Kowalski
SSN Mariusz Załucki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Syndyka masy upadłości A. spółki akcyjnej w upadłości w B.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 4 lutego 2022 r., I ACa 218/21,
w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości A. spółki akcyjnej w upadłości w
B.
przeciwko E.B.
o zapłatę,
I. oddala skargę kasacyjną;
II. zasądza od syndyka masy upadłości A. spółki akcyjnej w B.
na rzecz E.B. 2 700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) kosztów
postępowania kasacyjnego.
A.W.
Maciej Kowalski
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
Mariusz Załucki
UZASADNIENIE
II CSKP 726/23
2
Wyrokiem z 27 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił
powództwo A. w B. przeciwko E.B. o zapłatę (pkt I), zasądził od powoda na rzecz
pozwanej koszty procesu (pkt II), a także rozstrzygnął w przedmiocie zwrotu zaliczek
na poczet wydatków w postępowaniu (pkt III i pkt IV).
Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 4 lutego 2022 r. oddalił apelację
powoda (pkt I) i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt II).
Sądy meriti ustaliły, że 22 lutego 2007 r. E.O., jako kredytobiorca, zawarła z
poprzednikiem prawnym A. S.A., jako kredytodawcą, umowę kredytu hipotecznego
nr […] indeksowanego do CHF, przy czym był to wzór umowy przygotowany przez
bank. Na podstawie przedmiotowej umowy bank udzielił pozwanej kredytu w kwocie
130 950,39 zł.
Integralną część spornej umowy stanowił Regulamin Kredytu […]. Według
postanowień zawartych w § 9 ust. 2 umowy w dniu wypłaty kredytu lub każdej transzy
kredytu, kwota wypłaconych środków miała być przeliczana do CHF według kursu
kupna walut określonego w tabeli kursów, obowiązującego w dniu uruchomienia
środków.