Treść orzeczenia
II CSKP 726/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
8 sierpnia 2024 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Monika Koba
SSN Dariusz Zawistowski
Protokolant Agnieszka Łuniewska
po rozpoznaniu na rozprawie 8 sierpnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej pozwanego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 9 lutego 2021 r., I ACa 416/19,
w sprawie z powództwa T . Ś . i W. Ś .
przeciwko syndykowi ma sy upadłości Bank spółki akcyjnej
w upadłości
o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. obciąża kosztami postępowania kasacyjnego pozwanego,
pozostawiając ich wyliczenie referendarzowi sądowemu.
Monika Koba
Paweł Grzegorczyk
Dariusz Zawistowski
(K.G.)
II CSKP 726/24
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 25 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił
w całości powództwo T . Ś . i W. Ś . przeciwko Bankowi S.A. w W. (bank) o pozbawienie
wykonalności tytułu wykonawczego (pkt I) i orzekł o kosztach postępowania (pkt II).
Powyższe orzeczenie oparł na następujących ustaleniach faktycznych:
Na podstawie umowy kredytu hipotecznego indeksowanej do waluty obcej
z dnia 6 lipca 2005 r. bank udzielił T . Ś . i W. Ś . kredytu w kwocie 206 084,52 zł
indeksowanego kursem CHF, z obowiązkiem spłaty w 240 miesięcznych ratach
równych kapitałowo - odsetkowych. W dniu wypłaty kredytu lub każdej transzy kredytu
kwota wypłaconych środków miała zostać przeliczona na walutę, do której
indeksowany jest kredyt, według kursu kupna walut określonego w bankowej tabeli
kursów walut - obowiązującego w dniu uruchomienia środków. W umowie ustalono
ponadto, że wysokość zobowiązania będzie ustalana jako równowartość wymaganej
spłaty wyrażonej w walucie indeksacyjnej - po jej przeliczeniu według kursu
sprzedaży walut określonego w bankowej tabeli kursów walut - obowiązującego w
dniu spłaty.
W związku z zawarciem umowy powodowie złożyli oświadczenie o poddaniu