Treść orzeczenia
II CSKP 75/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 stycznia 2026 r.
SSN Karol Weitz (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)
SSN Roman Trzaskowski
Protokolant Magdalena Kucia
po rozpoznaniu na rozprawie 9 stycznia 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej […]
od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach
z 16 marca 2022 r., III Ca 271/21,
w sprawie z powództwa B . Ż . i D. Ż .
przeciwko […]
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 w części oddalającej
apelację w stosunku do B . Ż . i D. Ż . oraz zasądzającej na rzecz tych
powodów koszty postępowania apelacyjnego (punkt 2 i punkt 3) i
w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w
Gliwicach do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o
kosztach postępowania kasacyjnego.
Grzegorz Misiurek
Karol Weitz
Roman Trzaskowski
(A.T.)
II CSKP 75/23
2
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Gliwicach wyrokiem z 11 stycznia 2021 r. zasądził
od
pozwanego
[…]
na rzecz powodów B. Ż . i D. Ż. kwoty po 70 000,00 zł oraz na rzecz powoda T. Ż. kwotę
30 000,00 zł – z ustawowymi odsetkami […] i kosztami procesu a apelację
pozwanego od tego orzeczenia Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił wyrokiem
zaskarżonym skargą kasacyjną.
W sprawie ustalono, że […] w G. kierujący motocyklem M .L. utracił panowanie
nad
pojazdem,
zjechał
z
jezdni
w prawo i uderzył w drzewo. M .L. w wyniku urazów zmarł a jadący z nim jako pasażer
K. Ż. dozna ł ciężkich obrażeń ciała. Do wypadku doszło
z winy kierującego motocyklem, który nie dostosował prędkości jazdy do panujących
warunków drogowych. K. Ż . jechał bez kasku ochronnego, co stanowiło naruszanie
zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym i miało wpływ na zmniejszenie stopnia
ochrony głowy. […] Podczas […] pobytu w hospicjum stosowano wobec niego m.in.