Treść orzeczenia
II CSKP 755/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
27 marca 2026 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska
(przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Ireneusz Kunicki
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 27 marca 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej M.G. i D.G.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 11 grudnia 2023 r., I ACa 1388/22,
w sprawie z powództwa M .G. i D.G.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w G .
o zapłatę,
1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie pierwszym i oddala
apelację w zakresie, w jakim nie została oddalona w punkcie
drugim zaskarżonego wyroku;
2. zasądza od Banku spółki akcyjnej w G . na rzecz M.G. i D.G.
kwoty po 1350 (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych kosztów
postępowania kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego
za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego
orzeczenia zobowi ązanemu do dnia zapłaty.
II CSKP 755/25
2
Ireneusz Kunicki
(M.M.)
Małgorzata Manowska
Piotr Telusiewicz
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 13 czerwca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, po rozpoznaniu
sprawy z powództwa M.G. i D.G. przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w G. o zapłatę
zasądził od pozwanego na rzecz powodów 331 874,34 zł z odsetkami ustawowymi
za opóźnienie od 13 czerwca 2020 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo
w pozostałym zakresie i zasądził od pozwanego na rzecz powodów koszty procesu.
Sąd I instancji ustalił, że 11 czerwca 2008 r. Bank S.A. oraz M.G. i D.G. zawarli
umowę o kredyt hipoteczny w kwocie 503 719,43 złotych na zakup lokalu
mieszkalnego. Bank zobowiązał się oddać do dyspozycji kredytobiorców 489 000 zł,
przy czym w umowie postanowiono, że kredyt indeksowany jest do waluty obcej CHF.
W dniu wypłaty saldo było wyrażone w walucie, do której indeksowany jest kredyt