Treść orzeczenia
II CSKP 796/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
4 grudnia 2025 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący)
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 4 grudnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 11 stycznia 2023 r., I ACa 395/22,
w sprawie z powództwa A .S. i T.B.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o zapłatę i ustalenie,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W . na rzecz A.S. i T.B.
po 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
niniejszego wyroku Bankowi spółce akcyjnej w W . do dnia zapłaty.
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
Beata Janiszewska
Marcin Łochowski
UZASADNIENIE
II CSKP 796/24
2
Wyrokiem z 11 stycznia 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił apelację
pozwanego Banku S.A. w W. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 28
stycznia 2022 r., którym ustalono, że umowa kredytu zawarta
12 stycznia 2007 r. przez powodów A.S. i T.B. z pozwanym bankiem jest nieważna,
zasądzono od pozwanego na rzecz powodów 101 612,12 zł oraz 59 795,25 CHF
wraz z bliżej określonymi odsetkami ustawowymi oraz oddalono powództwo w
postały zakresie.
Sąd Apelacyjny oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach
faktycznych i rozważaniach prawnych, istotnych dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej:
Powodowie zawarli 12 stycznia 2007 r. z bankiem umowę kredytu, na mocy
której uzyskali kredyt w kwocie 299 953,84 zł. Kredyt był indeksowany do waluty
obcej – franka szwajcarskiego (CHF). Umowa zawierała mechanizm przeliczeń
między walutą polską a walutą obcą oparty na tabeli kursów ustalanej przez bank.
W dniu 18 grudnia 2007 r. strony zawarły aneks do umowy, na podstawie