Treść orzeczenia
II CSKP 801/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
30 maja 2025 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Dariusz Pawłyszcze
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 30 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
z 21 stycznia 2022 r., I ACa 753/21,
w sprawie z powództwa M.M. i D.M.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.
o ustalenie,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W. na rzecz M.M. i D.M.
5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych z odsetkami w wysokości
odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia
pieniężnego, za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty, tytułem kosztów
postępowania kasa cyjnego.
Dariusz Pawłyszcze
Beata Janiszewska
Piotr Telusiewicz
II CSKP 801/23
2
UZASADNIENIE
Powodowie M.M. i D.M. wnieśli ostatecznie o ustalenie, że zawarta przez nich
z pozwanym Bank S.A. w W. (dalej: bank) bliżej określona umowa kredytu jest
nieważna. Zgłosili również, nieistotne na obecnym etapie postępowania, żądanie
ewentualne. Sąd Okręgowy w Szczecinie uwzględnił powództwo główne,
a następnie Sąd Apelacyjny w Szczecinie oddalił apelację banku.
W zakresie istotnym dla oceny skargi kasacyjnej Sąd Apelacyjny ustalił, za
Sądem pierwszej instancji, że 20 kwietnia 2006 r. powodowie, będący
konsumentami, zawarli z poprzednikiem prawnym pozwanego (w istocie:
z pozwanym funkcjonującym wówczas pod inną firmą) umowę kredytu
indeksowanego do waluty obcej – franka szwajcarskiego – na kwotę 500 000 zł.
Kredytu udzielono na 360 miesięcy.
W sprawie poczyniono szczegółowe ustalenia dotyczące treści umowy, w tym
zawartego w niej mechanizmu powiązania świadczeń konsumentów z kursem waluty
obcej, oraz okoliczności zawarcia kontraktu i ustanowionego zabezpieczenia
wierzytelności (hipoteki). Kredyt miał być wypłacony w złotówkach, przeliczony na
walutę indeksacji, a następnie spłacany w walucie polskiej, lecz w kwotach