Treść orzeczenia
II CSKP 81/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
8 kwietnia 2025 r.
SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)
SSN Agnieszka Piotrowska
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 kwietnia 2025 r. w Warszawie
skarg kasacyjnych J.M. i Bank w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 23 listopada 2021 r., I ACa 625/21,
w sprawie z powództwa J . M.
przeciwko Bank w W.
o ustalenie i zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną pozwanego;
2) uchyla zaskarżony wyrok w części uwzględniającej apelację
pozwanego i rozstrzygającej o kosztach postępowania
apelacyjnego (punkty I i III) i w tym zakresie przekazuje sprawę
Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Agnieszka Piotrowska
Dariusz Zawistowski
Roman Trzaskowski
(K.L.)
II CSKP 81/23
2
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 24 kwietnia 2020 r. powódka J.M. wniosła o zasądzenie od
Bank w W. (A. ) na jej rzecz kwot 47.696,46 zł oraz 32.018,13 CHF wraz z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, w
uzasadnieniu roszczenia podnosząc nieważność umowy kredytu zawartej z
poprzednikiem prawnym powoda. Ewentualnie żądała zasądzenia od pozwanego na
jej rzecz kwot 13.977,85 zł oraz 11.380,75 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za
opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, ze względu na stosowanie
przez pozwanego bliżej oznaczonych niedozwolonych klauzul umownych i w
konsekwencji konieczność ich pominięcia. Pismem z dnia 4 sierpnia 2020 r. powódka
dokonała modyfikacji (rozszerzenia) powództwa, w ten sposób, że obok roszczenia
głównego wniosła o ustalenie, że umowa o kredyt hipoteczny nr […] zawarta w dniu
23 stycznia 2007 r. jest nieważna w całości. Jednocześnie powódka podtrzymała
żądanie pozwu w całości.
Wyrokiem z dnia 13 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie ustalił, że