Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 810/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 lutego 2023 r.
SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Władysław Pawlak
w sprawie z powództwa E. P.
przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w Sztumie
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
24 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 18 grudnia 2019 r., sygn. akt I ACa 214/19,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) odstępuje od obciążenia powoda kosztami postępowania
kasacyjnego na rzecz pozwanego;
3) przyznaje adwokatowi J. M. od Skarbu Państwa - Sądu
Apelacyjnego w Gdańsku kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) zł
powiększoną o podatek od towarów i usług we właściwej stawce
tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodowi w
postępowaniu kasacyjnym.
2
UZASADNIENIE
Po wód E. P. wniósł o zobowiązanie Skarbu Państwa - Zakładu Karnego w
Sztumie do usunięcia nieprawdziwych informacji zawartych w opiniach na jego
temat, sporządzonych do czynności sądowych, jakoby nadużywał alkoholu,
pozostawał na utrzymaniu matki i wykazywał postawę roszczeniową oraz o
zakazanie Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w Sztumie naruszania dóbr
osobistych powoda w przyszłości, a także o zasądzenie od niego kwoty 20.000 zł
tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
Pozwany Skarb Państwa - Zakład Karny w Sztumie wniósł o oddalenie
powództwa.
Wyrokiem z 24 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku nakazał Dyrektorowi
Zakładu Karnego w Sztumie, aby usunął z opinii o powodzie sporządzonej dla Sądu
Rejonowego w Brodnicy VII Wydziału - Zamiejscowego Wydział u Karnego
w Golubiu Dobrzyniu w rozdziale I. „Zachowanie przed umieszczeniem w zakładzie
karnym” następujących słów od piątego wersu od dołu: „postrzegany był jako osoba
nadużywająca alkoholu w znacznym stopniu, jednakże pod jego wpływem nie
wszczynającym awantur, nigdzie nie pracował, gdy żyła matka był na jej