Treść orzeczenia
II CSKP 815/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
22 sierpnia 2024 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Piotr Telusiewicz
SSN Mariusz Załucki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 22 sierpnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej D. C. i W. C.
od wyroku częściowego Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 23 listopada 2021 r., VI ACa 385/19,
w sprawie z powództwa D. C. i W. C.
przeciwko P. spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1. uchyla zaskarżony wyrok w części zmieniającej wyrok
Sądu Okręgowego w Warszawie w punkcie 1. lit. c. i oddalającej
powództwo W. C. o zasądzenie kwoty 57 152 (pięćdziesiąt siedem
tysięcy sto pięćdziesiąt dwa) złote z odsetkami i przekazuje
sprawę w tej części Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do
ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach
postępowania kasacyjnego;
2. odrzuca skargę kasacyjną w pozostałej części.
Piotr Telusiewicz Marcin Łochowski Mariusz Załucki
II CSKP 815/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem częściowym z 23 listopada 2021 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie
zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 6 marca 2019 r. w ten sposób, że
oddalił powództwo o zapłatę odszkodowania za zmniejszenie wartości
nieruchomości.
Sąd Apelacyjny oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach
faktycznych i rozważaniach prawnych, istotnych dla rozstrzygnięcia skargi
kasacyjnej:
Powodowie dochodzili od Przedsiębiorstwa P . (obecnie: P. S.A.) w W.
odszkodowania na podstawie art. 129 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo
ochrony środowiska (dalej: „p.o.ś.”) za zmniejszenie wartości czterech
nieruchomości, dla których prowadzone są odrębne księgi wieczyste. Właścicielami
dwóch z nich, obejmujących działkę ewidencyjną nr [...] o powierzchni 931 m 2 (księga
wieczysta nr [...]) i nr [...]1 o powierzchni 930 m 2 (księga wieczysta nr [...]1 ), są J. S.
w 1/2 części oraz na zasadzie wspólności ustawowej małżeńskiej – D. C. i W. C. w