Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 820/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 22 lutego 2023 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Agnieszka Piotrowska
SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa M. M.
przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Obrony Narodowej
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 22 lutego 2023 r.
w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjn ego w Warszawie
z 9 lipca 2020 r., sygn. akt I ACa 574/19,
uchyla zaskarżony wyrok oraz poprzedzający go wyrok Sądu
Okręgowego w Warszawie z dnia 25 marca 2019 r.
i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do
ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach
postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
2
Powód M. M. domagał się zasądzenia od Skarbu Państwa - Ministra Obrony
Narodowej kwoty 500 000 zł tytułem zadośćuczynienia oraz kwoty 123 175 zł
tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, renty z tytułu
zwiększonych potrzeb życiowych w wysokości 850 zł miesięcznie, płatnej od
stycznia 2018 r. oraz renty z tytułu zmniejszonych widoków powodzenia na
przyszłość w wysokości 1000 zł miesięcznie.
Sąd Okręgowy ustalił, że powód jest żołnierzem zawodowym i od dnia
22 kwietni a 2009 r. w stopniu starszego szeregowego pełnił służbę w ramach
[…] zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego w jednostce nr […] w G.
w Islamskiej Republice Afganistanu. W dniu 25 lipca 2009 r. został ranny podczas
wykonywania czynności służbowych w patrolu w miejscowości B . . Kołowy
Transporter Opancerzony Rosomak, którym kierował, najechał na improwizowany
ładunek wybuchowy, podłożony na drodze przez rebeliantów afgańskich. Powód
został przetransportowany do bazy wojskowej w R . , a następnie do szpitala w L . w
Niemczech, gdzie został przyjęty na odział intensywnej terapii. Poddano go długim i
wielokrotnie powtarzanym operacjom prawej nogi z powodu ubytku tkanki miękkiej
oraz urazów kości. Wykonano także wewnętrzne nastawienie złamanego