Treść orzeczenia
II CSKP 843/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
22 stycznia 2026 r.
SSN Mariusz Załucki (przewodniczący)
SSN Jacek Grela (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 22 stycznia 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z 29 listopada 2022 r., V Ca 818/22,
w sprawie z powództwa A .B. i B.K.
przeciwko syndykowi masy upadłości Bank spółki akcyjnej
w W.
o ustalenie i zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w
W. na rzecz A.B. i B.K. po 1350 (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt)
zł kosztów postępowania kasacyjnego.
Jacek Grela
Mariusz Załucki
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
[S.J.]
UZASADNIENIE
II CSKP 843/24
2
Wyrokiem z 18 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli
w Warszawie ustalił, że umowa kredytu hipotecznego nr […] indeksowanego do CHF,
sporządzona 29 sierpnia 2007 r., zawarta 4 września 2007 r. pomiędzy Bank 1 S.A.
w K. Oddziałem w Ł . a powodami A.B. i B.B. jest nieważna w całości.
Wyrokiem z 29 listopada 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił apelację.
Sąd drugiej instancji ustalił, że na podstawie wniosku z 16 lipca 2007 r.,
4 września 2007 r. pomiędzy Bank S.A. w W . a powodami została zawarta umowa
kredytu hipotecznego nr […] indeksowanego do CHF, sporządzona 29 sierpnia 2007
r. Zgodnie z umową bank udzielił kredytobiorcy kredytu w wysokości 560 275,15 zł
indeksowanego kursem waluty CHF. Kredyt miał charakter kredytu konsolidacyjnego,
przy czym jego część przeznaczona była na zobowiązania związane z działalnością
audio- wizualną prowadzoną przez powoda, tj. wydaniem płyty. W pozostałej części
środki przeznaczone były na remont budynku mieszkalnego należącego do
powodów. Kredytobiorcy byli bardzo ogólnie informowani na piśmie i ustnie o ryzyku