Treść orzeczenia
II CSKP 878/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
24 marca 2026 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)
SSN Krzysztof Grzesiowski (sprawozdawca)
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 marca 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z 29 lipca 2022 r., III Ca 2632/21,
w sprawie z powództwa R .P.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.
o zapłatę, ewentualnie zapłatę i ustalenie,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) kosztami postępowania kasacyjnego obciąża pozwaną,
pozostawiając ich wyliczenie referendarzowi sądowemu.
Krzysztof Grzesiowski
Marcin Łochowski
Kamil Zaradkiewicz
(G.N.-J.)
UZASADNIENIE
II CSKP 878/23
2
1. Wyrokiem z 29 lipca 2022 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi
w ramach powództwa głównego (pkt I) zasądził od pozwanego Bank spółki akcyjnej
na rzecz powoda R.P. kwotę 51 361,52 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie
oraz oddalił powództwo główne w pozostałej części; w ramach powództwa
ewentualnego (pkt II) zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 29 984,16 CHF
wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie i ustalił, że umowa kredytu
hipotecznego zawarta 11 stycznia 2008 r. przez powoda z Bank spółką akcyjną w W.
jest nieważna; ponadto orzekł o kosztach procesu (pkt III).
2. Na skutek apelacji pozwanego Sąd Okręgowy w Łodzi wyrokiem z 29 lipca
2022 r. oddal ił apelację (pkt 1) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania
apelacyjnego (pkt 2).
3. Z ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd Okręgowy
i zaakceptowanych przez Sąd Apelacyjny wynika, że 11 stycznia 2008 r. powód
zawarł z Bank s półką a kcyjną w W. umowę kredyt u hipotecznego dla osób fizycznych
waloryzowanego kursem CHF. Celem kredytu było finansowanie zakupu na rynku
wtórnym spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu. Kwota kredytu wynosiła
225 500 zł, zaś walutę waloryzacji określono na CHF. Zgodnie