Treść orzeczenia
II CSKP 881/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
15 stycznia 2026 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska
(przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Janiszewska
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 stycznia 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P.T. i A.T.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 2 marca 2023 r., I ACa 2820/22,
w sprawie z powództwa P .T. i A.T.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Beata Janiszewska
(M.M.)
Małgorzata Manowska
Piotr Telusiewicz
UZASADNIENIE
II CSKP 881/25
2
Sąd Okręgowy w Łodzi, wyrokiem z 19 października 2022 r., zasądził od Bank
S.A. w W. na rzecz powodów w częściach równych kwoty 121 250,29 zł wraz
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 30 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty oraz
3 454,64 zł.
Sąd ten ustalił, że w dniach 2 i 22 lutego 2007 r. powodowie zawarli
z pozwanym bankiem umowy o kredyt hipoteczny […] indeksowany do CHF. Kredyty
udzielone zostały w złotych (70 000 zł oraz 74 250 zł) przy jednoczesnym
przeliczeniu na CHF według tabeli […] Banku S.A. W umowach ustalono, że raty
kapitałowo – odsetkowe i raty odsetkowe spłacane będą w złotych po uprzednim ich
przeliczeniu według kursu sprzedaży CHF z tabeli kursowej […] Banku S.A.
obowiązującego na dzień spłaty. Kredyty zostały w całości spłacone przez powodów.
Sąd Okręgowy uznał, że łączące strony umowy kredytowe indeksowane do
CHF zawierały postanowienia abuzywne wypełniające przesłanki określone
w art. 385 1 § 1 k.c. Dotyczyło to mechanizmu indeksacji oraz ubezpieczenia niskiego
wkładu własnego. Postanowienia te nie zostały uzgodnione indywidualnie
z powodami. Ich wyeliminowanie z umowy nie było możliwe bez wypaczenia istoty
stosunku prawnego. To skutkowało zaktualizowaniem się obowiązku wzajemnego