Treść orzeczenia
II CSKP 9/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 maja 2025 r.
SSN Agnieszka Jurkowska- Chocyk (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski (sprawozdawca)
SSN Mariusz Załucki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 1 lutego 2022 r., VI ACa 272/21,
w sprawie z powództwa D . P. i E. P.
przeciwko Bank w W.
o ustalenie i zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od Bank w W. na rzecz D. P. i E. P. po 2700 złotych
zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Maciej Kowalski
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
Mariusz Załucki
(a.z.)
UZASADNIENIE
II CSKP 9/23
2
Wyrokiem z 1 lutego 2022 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił apelację
pozwanego Bank w W. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 2 lutego 2021
r., którym Sąd ten ustalił, że umowa kredytu mieszkaniowego z 4 marca 2008 r.,
zawarta pomiędzy pozwanym a powodami D. P. i E. P. , jest nieważna i oddalił
powództwo w pozostałej części.
Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji,
z których wynikało, że strony łączyła umowa kredytu hipotecznego zawarta 4 marca
2008 r., na mocy której pozwany udzielił powodom kredytu w wysokości 115 629
franków szwajcarskich (CHF). W umowie przewidziano, że kwota kredytu
wyrażonego w CHF/EUR/USD miała być wypłacona w złotych wg kursu kupna danej
waluty, zgodnie z obowiązującą w banku w dniu uruchomienia kredytu/ transzy
kredytu tabelą kursów walut dla produktów hipotecznych. Zgodnie z umową kapitał,
odsetki oraz inne zobowiązania z tytułu kredytu wyrażone w walucie obcej miały być
spłacane w PLN jako równowartość kwoty podanej w walucie i przeliczonej wg kursu
sprzedaży waluty zgodnie z obowiązującą w banku w dniu spłaty tabelą kursów walut
dla produktów hipotecznych.
Powodowie złożyli, na przedstawionym im przez pracownika pozwanego