Treść orzeczenia
II CSKP 907/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
15 kwietnia 2025 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska
(przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Krzysztof Wesołowski
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 kwietnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. we W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu I Wydział Cywilny i Własności
Intelektualnej
z 10 maja 2023 r., I ACa 218/22,
w sprawie z powództwa P . we W.
przeciwko J.D.
o zapłatę
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 5 400 (pięć
tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego – wraz z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie od dnia następnego
po upływie tygodnia od dnia doręczenia powodowi odpisu wyroku
do dnia zapłaty.
Krzysztof Wesołowski Małgorzata Manowska Kamil Zaradkiewicz
II CSKP 907/24
2
(M.M.)
UZASADNIENIE
W sprawie z powództwa P . we W. przeciwko J.D. , Sąd Okręgowy w Poznaniu
oddalił powództwo główne w całości (pkt 1), oddalił powództwo ewentualne w całości
(pkt 2), kosztami procesu obciążył powoda w całości .
Z ustaleń Sądu I instancji wynika, że pozwany zawarł w dniu 29 czerwca
2007 r. z poprzednikiem prawnym pozwanego Bankiem S.A. w W. umowę kredytu
na cele mieszkaniowe. Na podstawie umowy bank udzielił pozwanemu kredytu
w kwocie 340 000,00 zł denominowanego (waloryzowanego) w walucie CHF. Kwota
kredytu denominowanego w CHF lub transzy kredytu miała zostać określona według
kursu kupna dewiz dla wyżej wymienionej waluty zgodnie z „Tabelą kursów”
obowiązującą w banku w dniu wykorzystania kredytu lub jego transz y (§ 2 ust. 2
umowy kredytu). Wysokość rat kapitałowo - odsetkowych określona została w CHF.
Spłata rat kapitałowo - odsetkowych miała być dokonywana w złotych po uprzednim
przeliczeniu rat kapitałowo - odsetkowych według kursu sprzedaży dewiz dla CHF