Treść orzeczenia
II CSKP 938/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
4 lutego 2025 r.
SSN Mariusz Łodko (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jacek Grela
SSN Marcin Łochowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 4 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej X.Y.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z 3 lutego 2021 r., I AGa 306/19,
w sprawie z powództwa X.Y.
przeciwko […] spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w
[…] i […] spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w […]
o zobowiązanie do zaniechania, o nakazanie i o zobowiązanie,
1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 i 3 w stosunku do
pozwanego […] spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w […] i
przekazuje sprawę w tej części Sądowi Apelacyjnemu w […] do
ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach
postępowania kasacyjnego;
2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części.
Jacek Grela
Mariusz Łodko
Marcin Łochowski
(M.K.)
II CSKP 938/23
2
[wr]
UZASADNIENIE
X.Y. wniósł pozwy przeciwko […] spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
spółce komandytowej w […] i […] spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w […] o:
zaniechanie używania w nazwie, pod którą prowadzą działalność, słowa „[…]”;
nakazanie usunięcia z firmy pozwanych słowa „[…]”; nakazanie wystąpienia do
Krajowego Rejestru Sądowego po uprawomocnieniu się wyroku o wprowadzenie
zmiany firmy, nakazanie pozwanym usunięcia z ich firmy słowa „[…]” we wszystkich
dotychczas zawartych umowach, reklamach, prospektach informacyjnych, stronach
internetowych, oraz o zobowiązanie pozwanych do zamieszczenia w czterech
oznac zonych dziennikach o zasięgu ogólnopolskim oświadczenia o dopuszczeniu
się naruszenia prawa do oznaczenia firmy zwrotem „[…]”.
Sąd Okręgowy połączył sprawy obu pozwanych do wspólnego rozpoznania
oraz rozstrzygnięcia i wyrokiem z 8 lipca 2019 r. powództwa oddalił.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że przeważającym przedmiotem działalności
pozwanych spółek jest budowa budynków oraz szeroko rozumiana działalność
budowlana i deweloperska. Udziałowcami […] spółki z ograniczoną