Treść orzeczenia
II CSKP 944/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
12 kwietnia 2023 r.
SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Władysław Pawlak
SSN Roman Trzaskowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 kwietnia 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej W. F.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 8 czerwca 2020 r., VII AGa 1349/18,
w sprawie z powództwa W. F.
przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowemu " P." w W.
o odszkodowanie,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 4050 (cztery
tysiące pięćdziesiąt) zł tytułem kosztów postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powód W. F. pozwem z 29 maja 2015 r. wniósł o zasądzenie od
Przedsiębiorstwa Państwowego „ P. ” w W . kwoty 176.000 zł z odsetkami
ustawowymi od 11 lipca 2013 r. tytułem odszkodowania za obniżenie wartości
II CSKP 944/22
2
nieruchomości lokalowych nr […] i nr […]1 przy ul. […] w W. i nieruchomości
gruntowej przy […] w W. , oraz kwoty 129.000 zł z odsetkami ustawowymi od 11 lipca
2013 r. tytułem odszkodowania za obniżenie wartości rynkowej sprzedanych przez
powoda nieruchomości lokalowych nr […]2 , nr […]3 i nr […]4 przy ul. […] w W., a to
na podstawie art. 129 i 136 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska
(aktualny tekst jedn. Dz. U. z 2022 r., poz. 2556; dalej - p.o.ś.) i art. 435 k.c., w
związku objęciem tych nieruchomości obszarem ograniczonego użytkowania
ustan owionym na mocy uchwały nr […] Sejmiku Województwa […] .
Pozwany Przedsiębiorstwo Państwowe „ P. ” w . wniósł o oddalenie powództwa.
Wyrokiem z 29 września 2017 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił
powództwo.
Sąd Okręgowy ustalił, że nieruchomość przy ul. […] w W. jest zabudowana
budynkiem mieszkalnym, złożonym z 14 samodzielnych lokali. Lokale nr […]2 i nr