Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 951/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 17 marca 2023 r.
SSN Ewa Stefańska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Mariusz Załucki
SSN Kamil Zaradkiewicz
w sprawie z powództwa "X . spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S .
przeciwko Krajowemu Ośrodkowi Wsparcia Rolnictwa w W .
o ustalenie, ewentualnie o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 17 marca 2023 r.
w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skargi kasacyjnej "X. " spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
z 31 lipca 2020 r., sygn. akt I ACa 9/20,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2 700 zł
(dwa tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
2
Powód X. spółka z o.o. w S. domagał się nakazania pozwanemu Agencji
Nieruchomości Rolnych w W . złożenia oświadczenia woli w przedmiocie
przedłużenia umowy dzierżawy z 5 maja 1994 r. Następnie powód zmodyfikował
powództwo w ten sposób, że obok dotychczasowego żądania pozwu wniósł o
ustalenie istnienia umowy dzierżawy w okresie od 5 maja 1994 r. do 5 maja 2017 r.,
o treści określonej w załączniku nr [...]1 do pozwu. Wyrokiem z 9 października
2019 r. Sąd Okręgowy w Koszalinie oddalił powództwo w całości.
Sąd Okręgowy ustalił, że 5 maja 1994 r. X. spółka z o.o. w S. zawarła z
Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa, której następcą prawnym jest Agencja
Nieruchomości Rolnych (dalej: ANR), umowę dzierżawy nieruchomości rolnej
wchodzącej w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, położonej w gminie
P. , o powierzchni 1,174,28 ha. Umowę zawarto na okres 20 lat, tj. do 5 maja 2014
r. Strony zawarły cztery aneksy zmieniające umowę dzierżawy. Zgodnie z § 3 ust. 1
umowy dzierżawy, w brzmieniu nadanym jej Aneksem nr [...]1 z 22 listopada 2010