Treść orzeczenia
II CSKP 955/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 sierpnia 2023 r.
SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący)
SSN Dariusz Dończyk
SSN Monika Koba (sprawozdawca)
Protokolant Agnieszka Zawrzykraj
po rozpoznaniu na rozprawie 9 sierpnia 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej W.B.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 31 sierpnia 2020 r., I ACa 389/20,
w sprawie z powództwa W .B.
przeciwko Towarzystwo Ubezpie czeń spółce akcyjnej z siedzibą w W .
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację
powódki (punkt 1) oraz rozstrzygającej o kosztach postępowania
apelacyjnego (punkt 2) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Katowicach do ponownego rozpoznania oraz
rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
M.M.
II CSKP 955/22
2
UZASADNIENIE
Powódka W . B. wniosła o zasądzenie od pozwanej Towarzystwa Ubezpieczeń
spółki akcyjnej w W . (obecnie Towarzystwo Ubezpieczeń spółka akcyjna w W .) kwoty
150 000 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie tytułem zadośćuczynienia.
Wyrokiem z 2 stycznia 2020 r. Sąd Okręgowy w Bielsku – Białej zasądził od
pozwanej na rzecz powódki kwotę 75 000 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie
od 14 października 2017 r., płatną do rąk jej przedstawiciela ustawowego D . B.,
oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
Sąd pierwszej instancji ustalił między innymi, że 30 maja 2016 r. około godziny
16.30 powódka jechała rowerem ulicą […] w H. od ulicy [...]1 w stronę ulicy [...]2.
Podczas przejazdu przez mostek zlokalizowany w ciągu drogi wewnętrznej z
nieznanych przyczyn wpadła do rowu melioracyjnego, zjeżdżając w
niezabezpieczoną przestrzeń pomiędzy prawą balustradą przepustu, a pobliskim
drzewem. W chwili wypadku miała 14 lat; nie miała na sobie kasku ani ochraniaczy.
Przy skrzyżowaniu ulicy […] z ulicą [...]2 od 2014 r. znajduje się znak B -2
(zakaz wjazdu), natomiast przy skrzyżowaniu ulicy […] z ulicą […]1 od 2015 r.