Treść orzeczenia
II CSKP 961/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
14 maja 2026 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Ewa Stefańska
SSN Marcin Trzebiatowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 maja 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej J. Ł . i J. Ł .1
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 13 września 2023 r., I ACa 687/23,
w sprawie z powództwa J . Ł . i J. Ł .1
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę i ustalenie,
uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1. tiret pierwsze w zakresie
oddalenia powództwa głównego, tiret trzecie i czwarte; w pkt 2. w
zakresie oddalenia apelacji powodów oraz w pkt 3. i przekazuje
sprawę w tej części Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do
ponownego ro zpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach
postępowania kasacyjnego.
Ewa Stefańska Marcin Łochowski Marcin Trzebiatowski
(D.Z.)
II CSKP 961/24
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 13 września 2023 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu zmienił wyrok
Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 9 grudnia 2022 r. w ten sposób, że ustalił
nieważność umowy kredytu z 8 maja 2008 r. zawartej przez powodów
– J. Ł . i J.N. (obecnie Ł .1) z Bank 1 S.A. w W. (obecnie: Bank S.A.); oddalił powództwo
główne w pozostałej części, oddalił apelację powodów w pozostałej części i apelację
strony pozwanej w całości oraz orzekł o kosztach postępowania za obie instancje.
Sąd Apelacyjny oparł wyrok na następujących ustaleniach faktycznych
i rozważaniach prawnych, istotnych dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej:
W dniu 8 maja 2008 r. powodowie zawarli z pozwanym bankiem umowę
kredytu na cele mieszkaniowe, na podstawie której uzyskali kredyt w kwocie
500 000 zł, indeksowanej kursem franka szwajcarskiego (CHF). Umowa zawierała
mechanizm przeliczeń między walutą polską a walutą obcą oparty na tabeli kursów