Treść orzeczenia
II CSKP 973/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
8 lipca 2026 r.
SSN Marcin Krajewski (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 lipca 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 24 sierpnia 2022 r., I ACa 724/22,
w sprawie z powództwa P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.
przeciwko Gminie W.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.
na rzecz Gminy W. 12500 zł zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu
do dnia zapłaty.
Beata Janiszewska
Marcin Krajewski
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
II CSKP 973/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 3 marca 2022 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił powództwo
P. sp. z o.o. w W. przeciwko Gminie W. o zapłatę 5 080 756 zł wraz
z bliżej określonymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie (pkt I) i zasądził na rzecz
pozwanej koszty procesu (pkt II).
Sąd Okręgowy ustalił, że umową z 5 stycznia 1990 r. nieruchomość
zabudowana położona w W. przy ul. [...] , oznaczona geodezyjnie jako działka 15/4,
tzw. [...] , została oddana w użytkowanie wieczyste na 40 lat , tj. do 5 stycznia 2030 r.,
na rzecz P. sp. z o.o. z siedzibą w W. Zgodnie z § 5 umowy użytkownik wieczysty
został zwolniony z uiszczania opłat rocznych za grunt oraz obiekty usytuowane na
nieruchomości ze względu na ich zabytkowy charakter i znaczny stopień zużycia.
W § 6 umowy strony postanowiły, że użytkownik wieczysty zobowiązuje się do
rozpoczęcia i zakończenia remontu obiektów na przekazanej nieruchomości
w terminie podanym w planie realizacyjnym zagospodarowania „(…) ". Ponadto
użytkownik wieczysty zobowiązał się do przeprowadzenia remontu zgodnie z