Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 978/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 lutego 2023 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Krzysztof Wesołowski
SSN Mariusz Załucki
w sprawie z powództwa P . Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu
Inwestycyjnego Zamkniętego w W.
przeciwko G. D.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 lutego 2023 r.
w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 21 lipca 2020 r., sygn. akt I ACa 692/17,
1.oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od P . Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego
Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. na rzecz G. D.
kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
2
Wyrokiem z 21 lipca 2020 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił apelację
powoda P. Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego
Zamkniętego w W. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 13 października
2016 r., którym Sąd ten oddalił powództwo o zapłatę kwoty 1 209 860,66 zł.
Sąd Apelacyjny oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach
faktycznych i rozważaniach prawnych:
W dniu 2 lipca 2008 r. Bank S.A. zawarł z G. D. umowę kredytu
hipotecznego, na mocy której bank udzielił pozwanemu kredytu w kwocie
509 588,92 zł, indeksowanego kursem franka szwajcarskiego (CHF). Zgodnie
z umową, w dniu wypłaty kredytu lub każdej jego transzy, kwota wypłaconych
środków miała być przeliczona na CHF, według kursu kupna walut, określonego
w tabeli kursów obowiązującego w dniu uruchomienia środków. Wysokość
zobowiązania pozwanego miała być natomiast ustalana jako równowartość
wymaganej spłaty wyrażonej w CHF po jej przeliczeniu według kursu sprzedaży
waluty, określonego w „bankowej tabeli kursów walut dla kredytów dewizowych
oraz indeks owanych kursem walut obcych” do CHF obowiązującego w dniu spłaty.
Następnie 21 grudnia 2009 r. kredytobiorca i bank zawarli aneks nr 1 do ww.