Treść orzeczenia
II CSKP 98/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 maja 2025 r.
SSN Roman Trzaskowski (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 17 grudnia 2021 r., V ACa 397/21,
w sprawie z powództwa Ł .S.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o ustalenie i zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) oddala wniosek powoda o zasądzenie na jego rzecz
od pozwanego kosztów postępowania kasacyjnego.
Władysław Pawlak Roman Trzaskowski Agnieszka Piotrowska
(A.D.)
UZASADNIENIE
II CSKP 98/23
2
Wyrokiem z 29 marca 2021 r. w sprawie z powództwa Ł .S. przeciwko B. S.A.
z siedzibą w W . (dalej Bank), Sąd Okręgowy w Gdańsku ustalił, że umowa o kredyt
hipoteczny zawarta 29 marca 2006 r, przez powoda i B.1 S.A.
w W. (poprzednika prawnego pozwanego) jest nieważna, zasądził od pozwanego na
rzecz powoda kwotę 129 594, 07 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot:
113.788,19 zł od 21 października 2019 r., 6 638.81 zł od 27 maja 2020 r. i 4 416,71
zł od 4 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo
o zapłatę w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach postępowania.
Sąd pierwszej instancji poczynił obszerne ustalenia faktyczne przytoczone
w uzasadnieniu wyroku, z których wynika, że 29 marca 2006 r. powód zawarł
z B.1 S.A. w W. umowę na szczegółowo opisanych w uzasadnieniu wyroku
warunkach. Na jej podstawie bank udzielił powodowi kredytu w kwocie 57 619,95
franków szwajcarskich (CHF) na 30 lat w celu sfinansowania kosztów budowy i
zakupu lokalu mieszkalnego w Gdańsku. Wyplata kredytu miała nastąpić w transzach
w złotych po przeliczeniu wskazanej wyżej kwoty w CHF na złote według kursu kupna