Treść orzeczenia
II CSKP 988/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 17 marca 2023 r.
Prezes SN Joanna Misztal- Konecka (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
SSN Marcin Krajewski
w sprawie z powództwa W. Z. i B. A.
Przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej
na posiedzeniu niejawnym 17 marca 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej pozwanej
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 14 paździe rnika 2019 r., VI ACa 264/19,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W . na rzecz W. Z. i B. A.
po 1350 (tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powódki W. Z. i B. A. wniosły o zasądzenie od [...] Bank S.A. w W. na rzecz
W. Z., ewentualnie solidarnie na rzecz obu powódek, kwot 45 043,27 zł oraz 28
II CSKP 988/22
2
560,15 franków szwajcarskich, wskazując także alternatywny sposób zasądzenia
kwoty określonej w walucie obcej. W obu wariantach wniesiono również o zasądzenie
odsetek. Jako żądanie ewentualne, na wypadek nieuwzględnienia żądania zapłaty,
wniesiono o ustalenie, że bliżej określona umowa kredytu „jest nieważna tudzież nie
istnieje”.
Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od pozwanego na rzecz W. Z. 28 560,15
franków szwajcarskich z bliżej określonymi odsetkami, a w pozostałym zakresie
powództwo główne oddalił. Oddalone zostało również powództwo ewentualne o
zapłatę. Jednocześnie ustalono, że nieważna jest umowa kredytu hipotecznego
nr […] indeksowanego do CHF, zawarta 4 lipca 2008 r. przez Bank spółkę akcyjną z
s iedzibą w K. (Bank Oddział w Ł .) oraz w. Z. i B. A..
Sąd pierwszej instancji ustalił, że 4 lipca 2008 r. powódki zawarły z pozwanym
umowę kredytu hipotecznego w kwocie 185 225,40 zł, indeksowanego do franka
szwajcarskiego. Spłata kredytu miała nastąpić w 216 miesięcznych równych ratach