Treść orzeczenia
II CSKP 991/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
13 kwietnia 2023 r.
SSN Monika Koba (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Marta Romańska (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 kwietnia 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej M. Ż .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 30 kwietnia 2020 r., I ACa 136/20,
w sprawie z powództwa M . Ż .
przeciwko Towarzystwo Ubezpiecze ń spółce akcyjnej w S.
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Apelacyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania
i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powód M. Ż . wniósł o zasądzenie od Towarzystwa Ubezpiecze ń SA w S.
kwoty 180.000 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę (art. 448 k.c.).
Pozwany Towarzystwo Ubezpiecze ń SA w S. wniósł o oddalenie powództwa.
II CSKP 991/22
2
Wyrokiem z 12 listopada 2019 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu oddalił
powództwo.
Sąd Okręgowy ustalił, że 28 lutego 2012 r. żona powoda A. Ż . , kierując
samochodem osobowym, naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten
sposób, że nie dostosowała prędkości jazdy do warunków atmosferycznych w wyniku
czego auto dachowało. Podróżujący z nią syn powoda B . Ż ., urodzony [ … ] 2011 r.,
na skutek zdarzenia doznał obrażeń ciała realnie zagrażających życiu. B . Ż . został
uznany za osobę niepełnosprawną, wymagającą stałej opieki osób trzecich, którą
sprawują naprzemiennie powód i jego żona, wspomagani przez rodziców A . Ż . Jest
rehabilitowany, pozostaje pod stałą kontrolą i opieką medyczno - specjalistyczną. Jest
dzieckiem leżącym, niedowładnym, nie mówi, nie siedzi, nie chodzi.
Powód i A . Ż . zawarli związek małżeński w 2004 r. Z ich małżeństwa pochodzi
trzech synów: 18 letni, 12 letni i 8 letni B. Ich małżeństwo jest zgodne i trwałe.