Treść orzeczenia
II KK 104/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 czerwca 2023 r.
Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)
SSN Małgorzata Gierszon
SSN Dariusz Kala (sprawozdawca)
Protokolant Dorota Szczerbiak
w sprawie K.Ł. skazanego za czyn z art. 279 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron
w dniu 14 czerwca 2023 r.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść skazan ego
od wyroku Sądu Rejonowego w Zamościu
z dnia 18 stycznia 2021 r., sygn. akt II K 24/20
uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do K.Ł. i w tym
zakresie sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Zamościu do
ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 18 stycznia 2021 r., sygn. akt II K 24/20 , Sąd Rejonowy w Zamościu :
1. oskarżonego K.Ł. uzna ł za winnego popełnienia zarzuconych mu czynów z
pkt. I-V, przy czym ustal ił, że zachowania te stanowią jeden czyn ciągły
wyczerpujący dyspozycję art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k .k. w zw. z art.
12 § 1 k .k.;
II KK 104/23
2
2. na podstawie art. 279 § 1 k .k., wymierz ył oskarżonemu karę 1 (jednego) roku
i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
3. na podstawie art. 46 § 1 k .k. orzek ł wobec oskarżonego środek
kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia wyrządzonej
przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego R . G.
kwoty 178, 82 zł (sto siedemdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt dwa grosze);
4. na podstawie art. 63 § 1 k .k., zalicz ył oskarżonemu na poczet orzecz onej kary
pozbawienia wolności, okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie
w dniach 16 i 17 września 2019 r., przy czym jeden dzień rzeczywistego
pozbawienia wolności, równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności .