Treść orzeczenia
II KK 118/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 17 czerwca 2025 r.
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca)
SSN Małgorzata Gierszon
Protokolant Dominika Izdebska
przy udziale prokuratora del. do Prokuratury Krajowej Jerzego Kopcia
w sprawie A. H.
podejrzanej z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i inne,
po rozpoznaniu, na rozprawie
w dniu 17 czerwca 2025 r.,
kasacji, wniesionej przez obrońcę
od postanowienia Sądu Okręgowego w Radomiu
z dnia 12 grudnia 2024 r., sygn. akt V Kz 527/24,
utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Radomiu
z dnia 30 października 2024 r., sygn. akt II K 455/24,
1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. uchylić zaskarżone
postanowienie i utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu
Rejonowego w Radomiu i przekazać sprawę temu Sądowi do
ponownego rozpoznania;
2. zarządzić zwrot A . H. kwoty 450 złotych opłaty od kasacji.
Jacek Błaszczyk Tomasz Artymiuk Małgorzata Gierszon
UZASADNIENIE
]
II KK 118/25
2
Prokuratura Rejonowa Radom- Wschód w Radomiu skierowała w dniu 11
marca 2024 roku do Sądu Rejonowego w Radomiu II Wydziału Karnego wobec A.
H. podejrzanej o to, że:
1 w okresie od kwietnia 2023 roku, daty bliżej nieustalonej, do 21 sierpnia
2023 roku w R. , działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry
powziętego zamiaru, kierowała wobec K . K. i S. K. groźby karalne pozbawienia
życia ich i ich dzieci O . i O.1. rodzeństwa K . , które to groźby wzbudziły w
pokrzywdzonych uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, a nadto w tym samym
miejscu i czasie publicznie w obecności pokrzywdzonych znieważała ich słowami
powszechnie uznanymi za wulgarne i obelżywe , tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k.