Treść orzeczenia
II KK 12/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 12 marca 2026 r.
SSN Małgorzata Wąsek - Wiaderek (przewodniczący)
SSN Andrzej Stępka
SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)
w sprawie M.G.
skazanego z art. 244 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
w dniu 12 marca 2026 r.
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść
od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie
z dnia 5 sierpnia 2025 r., sygn. akt XI Ka 610/25,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Chełmie
z dnia 23 kwietnia 2025 r., sygn. akt II K 352/24,
uchyla zaskarżony wyrok w zakresie, w jakim nie orzeczono o
środku karnym świadczenia pieniężnego i w tej części przekazuje
sprawę Sądowi Okręgowemu w Lublinie do ponownego
rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Andrzej Stępka Małgorzata Wąsek -Wiaderek Eugeniusz Wildowicz
UZASADNIENIE
II KK 12/26
2
M.G. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Chełmie z dnia 23
kwietnia 2025 r., sygn. akt II K 352/24, na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności za
to, że w okresie od dnia 12 marca do 14 marca 2024 r. w miejscowości R., pow. c.,
woj. [...] , dwukrotnie w krótkich odstępach czasu, tj. w dniach 12 marca 2024 r. oraz
14 marca 2024 r., w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, nie zastosował się do
wyroku orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chełmie, sygn. akt. II K 712/21,
nakładającego na niego zakaz zbliżania się do M .G. na odległość mniejszą niż 300
metrów oraz zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonym, w ten sposób, że przebywał
w odległości mniejszej niż 300 metrów od M .G. oraz kontaktował się z nim, tj. za czyn