Treść orzeczenia
II KK 153/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 30 kwietnia 2026 r.
SSN Włodzimierz Wróbel
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 kwietnia 2026 r., na posiedzeniu w trybie
art. 535 § 3 k.p.k.
sprawy T. P.
skazanego z art. 157 1 k.k.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 23 września 2025 r., sygn. akt X
Ka 388/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w
Warszawie z dnia 5 grudnia 2024 r., sygn. akt V K 2748/23,
p o s t a n a w i a:
1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2) obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
[J.J.]
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie wyrokiem z dnia 5 grudnia
2024 r., sygn. akt V K 2748/23, uznał oskarżonego T. P. za winnego tego, że w
dniu 18 sierpnia 2023 roku w W. przy ul. [...] spowodował naruszenie czynności
II KK 153/26
2
narządów ciała R. P. na okres trwający dłużej niż 7 dni w postaci złamania żuchwy,
poprzez uderzenie go w twarz, to jest występku z art. 157 § 1 k.k. Za ten czyn Sąd
na podstawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. w zw. z art. 34 § 1 i § 1a pkt
1 k.k. i art. 35 § 1 k.k., stosując na podstawie art. 4 § 1 k.k. przepisy Kodeksu
karnego obowiązujące w dacie czynu, wymierzył oskarżonemu karę 1 roku
ograniczenia wolności, połączoną z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej