Treść orzeczenia
Sygn. akt II KK 170/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 16 listopada 2022 r.
SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)
SSN Marek Motuk
w sprawie M. K. ,
skazanego z art. 217 § 1 k.k. oraz art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.
po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2022 r. w Izbie Karnej,
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.),
kasacji wniesionej na korzyść skazanego przez Prokuratora Generalnego
od wyroku Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim
z dnia 19 maja 2021 r., sygn. akt II K 1043/2 0
uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. jego pkt II tiret drugie w
zakresie orzeczenia środka karnego w postaci zakazu zbliżania
się do pokrzywdzonego i w tym zakresie przekazuje sprawę
Sądowi Rejonowemu w Radzyniu Podlaskim do ponownego
rozpoznania.
UZASADNIENIE
M. K. został oskarżony o to, że w dniu 26 czerwca 2020 r., w P., woj. […] ,
naruszył nietykalność cielesną małoletniego D. W. poprzez uderzenie ręką w twarz,
tj. o czyn z art. 217 § 1 k.k. (pkt I) oraz o to, że w dniu 27 czerwca 2020 r., w P., woj.
2
[…], działając publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując przez to
lekceważenie dla porządku prawnego, kopnął w rękę D. W., czym spowodował u
niego obrażenia ciała w postaci złamania bliższej nasady pierwszej kości prawego
śródręcza, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia lub naruszenie
czynności narządów ciała na czas dłuższy niż 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. w
zw. z art. 57a § 1 k.k. (pkt II).
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim z dnia 19 maja 2021 r.,
sygn. akt II K 1043/20, M. K. został uznany za winnego popełnienia zarzucanego