Treść orzeczenia
II KK 198/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 21 listopada 2023 r.
SSN Michał Laskowski (przewodniczący)
SSN Tomasz Artymiuk
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
Protokolant Małgorzata Sobieszczańska
w sprawie A. C.
oskarżonego z art. 217 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 21 listopada 2023 r.,
kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego
od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu
z dnia 13 grudnia 2022 r., sygn. akt II Ka 598/22,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w T omaszowie Lubelskim
z dnia 10 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 1263/21,
oddala kasację, a kosztami postępowania kasacyjnego
obciąża oskarżyciela prywatnego.
UZASADNIENIE
Oskarżyciel prywatny P. N. oskarżył A. C. o czyn z art. 217 § 1 k.k.
polegający na tym, że w dniu 13 listopada 2020 r. około godziny 16:00 w T.
popychał go i szarpał za odzież, w wyniku czego P. N. został uderzony w lewe oko,
które się zaczerwieniło i spuchło.
Po rozpoznaniu spraw y, Sąd Rejonowy w T omaszowie Lubelskim wyrokiem
z dnia 10 czerwca 2022 r., sygn. akt II K 1263/21, ustalił, że oskarżony A. C. w dniu
13 listopada 2020 r. w T. uderzył ręką P. N. w twarz, w wyniku czego spowodował u
niego obrażenia ciała w postaci wylewu podskórnego zewnętrznego kąta oczodołu
lewego i powieki dolnej lewej, skutkujących naruszeniem czynności narządów jego
II KK 198/23
2
ciała na okres poniżej 7 dni, czym oskarżony wypełnił znamiona czynu
zabronionego z art. 157 § 2 k.k. - i na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. oraz art. 67 § 1
k.k. warunkowo umorzył postępowanie wobec oskarżonego na okres próby 2 lat od
uprawomocnienia się wyroku; na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzekł od oskarżonego
A. C. na rzecz oskarżyciela prywatnego P. N. kwotę 800 zł tytułem