Treść orzeczenia
II KK 336/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 27 września 2023 r.
SSN Kazimierz Klugiewicz
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.,
w sprawie S.O. ,
podejrzanego o przestępstwa z art. 157 § 2 k.k. i art. 190 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 27 września 2023 r.,
kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od postanowienia Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt VI Kz 143/23,
utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowy w Legionowie
z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn. akt II K 667/22,
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. zwolnić podejrzanego od ponoszenia kosztów sądowych
postępowania kasacyjnego i poniesionymi w jego toku
wydatkami obciążyć Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
S.O. podejrzany był o to, że:
1. w dniu 14 lutego 2022r. w L., woj. [...], w wyniku uderzenia pięścią w twarz
A.C. , co skutkowało przewróceniem się pokrzywdzonego, a następnie kopania go
po głowie , spowodował u ww. obrażenia ciała w postaci zaczerwienienia naskórka
na czole o wymiarach 7 cmx3cm, siniaki, zaczerwienienia na powierzchni łokcia
lewej ręki o wymiarach 8cmx2cm, bolesności żeber po stronie lewej, bolesności w
tylnej i lewej części głowy oraz ból prawej nogi, które to obrażenia stanowią
naruszenie narządów ciała na czas poniżej 7 dni,
II KK 336/23
2
to jest o czyn z art. 157 § 2 k.k.;
2. w dniu 10 lutego 2022 r. w L., woj. [...], w rozmowie z K.K. wypowiadał
groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia jego syna A.C. , które to wzbudziły u
wymienionego pokrzywdzonego uzasadnioną obawę ich spełnienia,
to jest o czyn z art. 190 § 1 k.k.
Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn. akt II K 667/22, S ąd