Treść orzeczenia
II KK 37/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 15 lutego 2024 r.
SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)
SSN Waldemar Płóciennik
SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)
Protokolant Kinga Sternik
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,
w sprawie B. D.
skazanego z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 156 § 3 k.k. w zw. z art. 31 §2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 15 lutego 2024 r.
kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z dnia 21 lutego 2022 r., sygn. akt II AKa 354/21
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego Warszawa - Praga w Warszawie
z dnia 24 maja 2021 r., sygn. akt V K 263/20,
1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony
wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do
ponownego rozpoznania;
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. H. - Kancelaria
Adwokacka w W. 2.400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem
wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz obronę
II KK 37/23
2
oskarżonego świadczoną z urzędu w postępowaniu przed Sądem
Najwyższym.
[J.J.]
UZASADNIENIE
B. D. został oskarżony o to, że
„ w dniu […] 2020 r. w Domu Pomocy Społecznej przy ul. […]
w W. działając w zamiarze ewentualnym wywołania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
X.Y. szarpiąc, popychając na podłoże i krawędziste przedmioty, nadto zadając ciosy
rękoma oraz twardym narzędziem w postaci kuli ortopedycznej spowodował
obrażenia ciała pokrzywdzonego w postaci podbiegnięć krwawych kończyn, wargi
dolnej, okolic prawego oczodołu i łuku brwiowego lewego, rany tłuczonej głowy,
złamania rogu górnego chrząstki tarczowatej oraz złamań żeber po stronie prawej
skutkujące uszkodzeniem opłucnych i płuca prawego i następową masywną odmą
opłucnową przybierającą postać choroby realnie zagrażającej życiu, czym w sposób
nieumyślny doprowadził do zgonu pokrzywdzonego na skutek niewydolności
oddechowej,