Treść orzeczenia
Sygn. akt II KK 374/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 1 grudnia 2021 r.
SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)
SSN Piotr Mirek
SSN Małgorzata Wąsek -Wiaderek (sprawozdawca)
Protokolant Anna Janczak
w sprawie L. K. ,
skazanego za czyn z art. 229 § 1 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, w dniu 1 grudnia 2021 r.,
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w W .
z dnia 9 grudnia 2020 r., sygn. akt X Ka [...] , utrzymującego w mocy
wyrok Sądu Rejonowego w W.
z dnia 16 marca 2020 r., sygn. akt II K [...],
I. uchyla wyroki Sądów obu instancji w części dotyczącej
czynów opisanych w punktach 2 - 7 części wstępnej wyroku Sądu
I instancji, a ponadto w odniesieniu do czynu z opisanego w
punkcie 8 części wstępnej wyroku Sądu I instancji uchyla wyrok
Sądu Okręgowego w W . w części dotyczącej rozstrzygnięć o
karze i środku karnym, i:
2
1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6
k.p.k. umarza postępowanie wobec L. K. w zakresie czynów
opisanych w punktach od 2 do 7 części wstępnej wyroku Sądu I
instancji, obciążając w tej części kosztami procesu Skarb
Państwa;
2. przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w W . do
ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym w
zakresie rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych za czyn
opisany w punkcie 8 części wstępnej wyroku Sądu I instancji;
II. zarządza zwrot na rzecz L. K. opłaty od kasacji w kwocie
450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych.
UZASADNIENIE
W sprawie Prokuratury Apelacyjnej w [...] o sygn. akt Ap. V Ds. [...],
postanowieniem z dnia 5 lipca 2013 r. L. K. przedstawiono zarzuty, że: