Treść orzeczenia
II KK 384/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 16 listopada 2023 r.
SSN Włodzimierz Wróbel
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 16 listopada 2023 r., na posiedzeniu w trybie
art. 535 § 3 k.p.k.
sprawy G.J. i M.Z.,
uniewinnionych od zarzutu popełnienia czynu z art. 291 § 1 k.k.
z powodu kasacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie
z dnia 5 kwietnia 2023 r., sygn. akt XI Ka 526/22,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z dnia 23
marca 2022 r, sygn. akt II K 1011/21,
p o s t a n a w i a:
1) oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne;
2) obciążyć oskarżyciela posiłkowego, TU S.A. w W. kosztami
postępowania kasacyjnego;
3) zasądzić od oskarżyciela posiłkowego, TU S.A. w W., na
rzecz G.J. oraz M.Z. kwoty po 1200 zł tytułem zwrotu kosztów
obrony w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z dnia 23 marca
2022 r. (sygn. akt II K 1011/21) G.J. i M.Z. zostali uznani winnymi czynów z art. 291
§ 1 k.k, z art. 306 k.k., za które wymierzono temu pierwszemu karę łączną 10
miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na
okres 3 lat, a drugiemu oskarżonemu karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności
II KK 384/23
2
Sąd Okręgowy w Lublinie wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2023 r. (sygn. akt XI Ka
526/22) zmienił wyrok Sądu I instancji w ten sposób, że:
1. uchylił rozstrzygnięcia o karach łącznych pozbawienia wolności i
warunkowym zawieszeniu wykonania kary łącznej pozbawienia wolności wobec G.J.
oraz karach jednostkowych pozbawienia wolności za czyn z art. 306 k.k., a nadto
orzeczony na podstawie art. 46 § 1 k.k. obowiązek częściowego naprawienia
szkody;