Treść orzeczenia
II KK 385/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 3 października 2023 r.
SSN Tomasz Artymiuk
w sprawie D. W.
skazanego z art. 177 § 2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
w dniu 3 października 2023 r.
kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu
z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. akt V Ka 1222/21,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Lipsku
z dnia 11 października 2021 r., sygn. akt II K 51/19,
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć
skazanego D. W..
[SOP]
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Lipsku z dnia 11 października 2021 r., sygn.
akt II K 51/19, D. W. uznany został za winnego tego, że „w dniu 11 października
2018 roku w J. M., gm. […] , woj. […], nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa
w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym marki V. nr.
rej. […], na skutek niezachowania należytej ostrożności podczas jazdy i
niedostosowania prędkości do panujących warunków drogowych, na łuku drogi
stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na pobocze drogi, uderzając w stojącą na
II KK 385/23
2
tym poboczu K. I. , w następstwie czego doznała ona obrażeń w postaci złamania
podudzia lewego, ograniczonego krwotoku podpajęczynówkowego i drobnych
ogn isk stłuczynowych mózgu, naruszających czynności narządu ciała na czas
przekraczający 7 dni”, tj. przestępstwa określonego w art. 177 § 1 k.k. i za to
wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy (pkt I wyroku) oraz orzeczono środek karny
zakazu prowadzenia wszelk ich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat (pkt II
wyroku). Wyrok ten zawierał również rozstrzygnięcia w przedmiocie zasądzenia na
rzecz pokrzywdzonych na podstawie art. 46 § 2 k.k. zadośćuczynienia za doznaną