Treść orzeczenia
II KK 422/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 6 listopada 2025 r.
SSN Małgorzata Wąsek - Wiaderek (przewodniczący)
SSN Małgorzata Gierszon
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2025 r.
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
w sprawie M.H. obwinionego z art. 94 § 1 i § 2 k.w. i art. 97 k.w.
kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść obwinionego
od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi -
Północ w Warszawie z dnia 14 lipca 2025 r., sygn. akt III W 292/25,
uchyla wyrok nakazowy w zaskarżonej części, to jest,
dotyczącej nieorzeczenia obligatoryjnego środka karnego w
postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych - i sprawę
w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy
Pragi- Północ w Warszawie do ponownego rozpoznania.
Małgorzata Gierszon Małgorzata Wąsek - Wiaderek Andrzej Stępka
UZASADNIENIE
M.H. został obwiniony o to, że w dniu 5 grudnia 2024 r. w W . przy [ … ],
kierował pojazdem marki S. o nr rej. (…) bez ważnych badań technicznych oraz nie
mając do tego uprawnień;
II KK 422/25
2
ponadto w tym samym miejscu i czasie nie korzystał z pasów bezpieczeństwa, tj. o
wykroczenie z art. 94 § 1 i § 2 k.w. oraz art. 97 k.w.
Po rozpoznaniu sprawy w postępowaniu nakazowym, Sąd Rejonowy dla
Warszawy Pragi- Północ w Warszawie wyrokiem z dnia 14 lipca 2025 r., sygn. akt III
W 292/25, M.H. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na
podstawie art. 94 § 1 k.w. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 2.500 zł; nadto
zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 zł tytułem zwrotu
kosztów sądowych, w tym 250 zł tytułem opłaty.
Na podstawie art. 110 § 1 k.p.w. wyrok ten zaskarżył kasacją na niekorzyść