Treść orzeczenia
II KK 537/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 22 kwietnia 2026 r.
SSN Jacek Błaszczyk (przewodniczący)
SSN Tomasz Artymiuk
SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)
w sprawie R. G. ,
skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
w dniu 22 kwietnia 2026 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego,
od wyroku Sądu Rejonowego w Janowie Lubelskim
z dnia 21 marca 2024 r., sygn. akt II K 177/23,
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o
środkach kompensacyjnych, zawartych w pkt. 2 i 3 zaskarżonego
wyroku i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego
rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Janowie Lubelskim.
Tomasz Artymiuk
Jacek Błaszczyk
Kazimierz Klugiewicz
UZASADNIENIE
II KK 537/25
2
Sąd Rejonowy w Janowie Lubelskim wyrokiem z dnia 21 marca 2024 roku, w
sprawie o sygn. akt II K 177/ 23, uznał R. G. za winnego ciągu trzech przestępstw z
art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. ( biorąc za podstawę wyroku stan prawny
obowiązujący w dacie 13 marca 2024 roku ), za który na podstawie art. 286 § 1 k.k.
w zw. z art. 91 § I k.k. w zw. z art. 57 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzył
oskarżonemu karę 3 lat pozbawienia wolności .
W związku ze skazaniem za te przestępstwa, na podstawie art. 46 § 1 k.k. w
zw. z art. 4 § 1 k.k. zasądził od oskarżonego R. G.:
- na rzecz U. B. 5 500 zł tytułem naprawienia szkody (pkt 2 wyroku);
- na rzecz W. M. 7 400 zł tytułem naprawienia szkody (pkt 3 wyroku);