Treść orzeczenia
II KK 54/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 18 kwietnia 2023 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)
SSN Piotr Mirek
Protokolant Klaudia Binienda
w sprawie R. H. i M. H.
oskarżonych o przestępstwa z art. 160 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 kwietnia 2023 r.,
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej
od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie
z dnia 30 czerwca 2021 r., V Ka 127/21,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Puławach
z dnia 13 lipca 2020 r., II K 516/17,
1) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w Lublinie do pono wnego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym.
2) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. L., Kancelaria
Adwokacka w P. kwotę 442,80 (czterysta czterdzieści dwa złote i
osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, za sporządzenie i
wniesienie kasacji w charakt erze pełnomocnika z urzędu H. R.
II KK 54/22
2
UZASADNIENIE
R. H. został oskarżony o to, że w okresie od 24 września 2014 roku do dnia 24
lutego 2016 r. w P. woj. […] naraził H. R. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty
życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w następstwie zatrucia substancjami
trującymi, poprzez wybudowanie w budynku położonym w P. przy ulicy […], w
zabudowie bliźniaczej, bez stosownego pozwolenia budowlanego kominka oraz
przebudowanie istniejącej instalacji gazowej poprzez zamontowanie kotłów
gazowych centralnego ogrzewania i cieplej wody użytkowej, które następnie zostały
podłączone do kanałów kominowych znajdujących się w ścianie dzielącej budynki
bliźniacze, co powodowało przenikanie spalin powstających w czasie procesu
spalania paliwa w opisanych wyżej urządzeniach w budynku przy ulicy [….] w P. tj.
o czyn z art. 160 § 1 k.k.