Treść orzeczenia
II KK 566/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 stycznia 2024 r.
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Małgorzata Gierszon
SSN Kazimierz Klugiewicz
w sprawie C. B.
skazanego z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
w dniu 25 stycznia 2024 r.,
kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść skazanego,
od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu
z dnia 27 lutego 2015 r., sygn. akt V Ka 73/15
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Grójcu
z dnia 4 grudnia 2014 r., sygn. akt II K 789/13
uchyla zaskarżony wyrok co do rozstrzygnięcia z pkt I w części
dotyczącej oddania w okresie próby C . B. , na podstawie art. 73 § 2
k.k., pod dozór kuratora.
UZASADNIENIE
C. B. został oskarżony o to, że w dniu 3 maja 2013 r. w […] , gm. […] , woj.
[…], umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że
będąc w stanie nietrzeźwości (1,73 % 0 alkoholu etylowego), przechodząc przez
II KK 566/23
2
jezdnię, wszedł bezpośrednio przed jadący i oświetlony motocykl marki […] o nr rej.
[…] , kierowany przez M. M. , co spowodowało, że motocykl ten uderzył w niego i
przewrócił się, w wyniku czego M . M. uderzył ciałem o twarde podłoże jezdni i doznał
ciężkich obrażeń ciała w postaci urazu czaszki i twarzoczaszki, złamania podstawy
przedniego dołu czaszki, złamania obu oczodołów z uszkodzeniem prawej gałki
ocznej, złamania z wgłębieniem kości ciemieniowej lewej, obrzęku, stłuczenia
mózgu, złamania kości ciemieniowej w tylnej części z wgłębieniem na głębokości
około 13 mm, dużego obrzęku tkanek łącznych na wysokości złamania,
kilkumiejscowego złamania obu oczodołów z wyłamaniem i przemieszczeniem