Treść orzeczenia
II NSK 113/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 26 marca 2024 r.
SSN Grzegorz Żmij
w sprawie z powództwa A . S.
przeciwko Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki
o wymierzenie kary pieniężnej
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w
dniu 26 marca 2024 r.
na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z
28 grudnia 2022 r., sygn. VII AGa 711/22,
na podstawie art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c. per analogiam zawiesza
postępowanie w sprawie z uwagi na konieczność
przeprowadzenia zmian legislacyjnych usuwających wady
procesowe określone w wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii
Europejskiej (Wielka Izba) z 21 grudnia 2023 r., C-718/21 oraz
w wyroku pilo tażowym Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
z 23 listopada 2023 r. Wałęsa przeciwko Polsce (skarga nr
50849/21) w terminie tam zakreślonym.
UZASADNIENIE
W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 8 stycznia
2020 r., I NOZP 3/19 , mającej moc zasady prawnej, Sąd Najwyższy przypomniał,
że podstawą funkcjonowania Unii Europejskiej jest wzajemne zaufanie państw
II NSK 113/23
2
członkowskich, w szczególności przez przestrzeganie prawa UE. Z tego względu,
zgodnie z zasadą lojalnej współpracy wyrażoną w art. 4 ust. 3 akapit pierwszy
Traktatu o Unii Europejskiej (Dz.U. 2004, nr 90, poz. 864/30 ze zm., dalej: „TUE”) –
Państwa Członkowskie zapewniają na swym terytorium stosowanie i poszanowanie
prawa Unii oraz podejmują w tym celu środki służące zapewnieniu wykonania
zobowiązań wynikających z traktatów lub aktów instytucji Unii. Realizacji celów Unii
służyć ma system sądowniczy, na który składa się Trybunał Sprawiedliwoś ci
Unii Europejskiej oraz sądy państw członkowskich. Zapewnienie jednolitego
stosowania prawa Unii na całym jej obszarze wymaga ścisłej współpracy TSUE
oraz sądów państw członkowskich. Jej ramy wyznacza procedura odesłania
prejudycjalnego przewidziana w art. 267 Traktatu o funkcjonowaniu