Treść orzeczenia
Sygn. akt II NSNc 83/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 27 kwietnia 2023 r.
SSN Elżbieta Karska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Tomasz Przesławski
Kazimierz Tomaszek (ławnik Sądu Najwyższego)
w sprawie z powództwa Prokuratora Okręgowego w Toruniu działającego na rzecz
D. B., M. S., M. W., P. K., I. S., W. K., F. W., J. P.
przeciwko P. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G .
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw
Publicznych 27 kwietnia 2023 r.
skargi nadzwyczajnej wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Są du
Okręgowego w Toruniu z 5 listopada 2019 r., sygn. VIII Ca 554/19:
1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę
Sądowi Okręgowemu w Toruniu do ponownego
rozpoznania;
2. znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania
skargowego przed Sądem Najwyższym .
UZASADNIENIE
2
Prokurator Okręgowy w Toruniu, po dokonaniu z urzędu badania akt sprawy
karnej II K 100/08 Sądu Okręgowego w Toruniu, działając na rzecz D. B., M. S., M.
W., P. K., I. S. , W. K., F. W. i J. P. skierował do Sądu Rejonowego w Grudziądzu
powództwa przeciwko P . Sp. z o.o. o zapłatę.
Prokurator Okręgowy w pozwach domagał się, tytułem zadośćuczynienia
pieniężnego kwoty po 5 000 zł na rzecz D. B., M. S., M. W., P. K. , I. S. , W. K., F.
W. i J. P. za naruszenie ich dóbr osobistych w postaci zdrowia, tj. informacji o
stanie zdrowia, świadomego decydowania o poddawaniu się zabiegom i badaniom
medycznym, a także skutkom ich wykonania. Prokurator wskazał w uzasadnieniu
powództwa, iż wyrokiem z dnia 27 listopada 2014 r., II K 100/08, Sąd Okręgowy w
Toruniu skazał C. S. między innymi za to, że w okresie od lutego do 15 czerwca