Treść orzeczenia
II PSK 23/24
POSTANOWIENIE
Dnia 3 grudnia 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Bohdan Bieniek
w sprawie z powództwa B. G.
przeciwko Skarbowi Państwa - Izbie Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
o sprostowanie świadectwa pracy i odprawę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 3 grudnia 2024 r.,
skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
z dnia 1 sierpnia 2023 r., sygn. akt VI Pa 54/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 1.350 (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
r.g.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2023 r., zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 26 kwietnia 2023 r. w punkcie 1 w ten sposób, że oddalił powództwo o zapłatę (pkt 1) oraz orzekł o kosztach procesu.
W sprawie ustalono, że powódka B. G. rozpoczęła pracę w administracji skarbowej w 1997 r. w T.. W dniu 9 czerwca 2000 r. otrzymała akt mianowania, kontynuując służbę celną w Urzędzie Celnym w Toruniu, następnie w Izbie Celnej w Toruniu. W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (jednolity tekst: Dz.U. z 2023 r., poz. 615, dalej jako ustawa o KAS) oraz ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej Dz.U. poz. 1948, dalej jako pw.KAS) , powódka od 1 marca 2017 r., stała się funkcjonariuszem Służby Celno-Skarbowej. Od tego dnia powódka pełniła służbę w Izbie Administracji Skarbowej w Bydgoszczy, realizując zadania w [...] Urzędzie Skarbowym w Toruniu. Powódka zajmowała stanowisko eksperta Służby Celnej w stopniu nadkomisarza celnego. Pismem z dnia 5 maja 2017 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy złożył powódce propozycję określającą warunki zatrudnienia