Treść orzeczenia
II PSKP 12/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 7 listopada 2023 r.
SSN Romuald Dalewski (przewodniczący)
SSN Jarosław Sobutka
SSN Robert Stefanicki (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa A . Z. i W.C.
przeciwko M. K.
o odszkodowanie, odprawę i wynagrodzenie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 7 listopada 2023 r.,
skargi kasacyjnej strony powodowej i strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie
z dnia 23 lipca 2021 r., sygn. akt IV Pa 42/21,
1. oddala skargę kasacyjną pozwanego,
2. w uwzględnieniu skargi kasacyjnej strony powodowej uchyla
zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w Olsztynie z dnia 23 lipca 2021 r. sygn. akt IV Pa
42/21, w punkcie II. w zakresie oddalenia roszczenia powódek o
wyrównanie wynagrodzenia z 2020 roku i w tej części przekazuje
sprawę Sądowi Okręgowemu w Olsztynie do ponownego
rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania
apelacyjnego i kasacyjnego,
II PSKP 12/23
2
3. oddala skargę kasacyjną strony powodowej w pozostałej
części.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 15 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie (IV P 164/20)
zasądził od pozwanego M. K. na rzecz powódek A . Z. i W. C. po 7.800,00 zł tytułem
odszkodowania za niezgodne z prawem wypowiedzenie umowy o pracę wraz z
określonymi w wyroku odsetkami, zaś w pozostałej części powództwa oddalił.
Ponadto zasądził od A. Z. na rzecz pozwanego kwotę 1.648,44 zł tytułem zwrotu
kosztów zastępstwa procesowego oraz od W. C. na rzecz pozwanego kwotę
3.043,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego oraz zasądził od
pozwanego na rzec z powódki W .C. kwotę 500,00 zł tytułem zwrotu części uiszczonej
przez nią opłaty, a od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 500,00 zł tytułem
części opłaty, od której uiszczenia A . Z. była zwolniona z mocy ustawy. Jak ustalił