Treść orzeczenia
II PSKP 42/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 czerwca 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący)
SSN Leszek Bielecki (sprawozdawca)
SSN Renata Żywicka
w sprawie z powództwa S. L.
przeciwko P. S.A. w W.
z udziałem F. w S.
o zadośćuczynienie z tytułu wypadku przy pracy, ustalenie odpowiedzialności na przyszłość, rentę z tytułu niezdolności do pracy, rentę z tytułu zmniejszonych widoków na przyszłość,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 11 czerwca 2024 r.,
skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt III APa 15/21,
I. oddala skargę kasacyjną,
II. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego strony pozwanej.
Leszek Bielecki Zbigniew Korzeniowski Renata Żywicka
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Warszawie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 8 lutego 2022 r., III APa 15/21, w sprawie z powództwa S. L. przeciwko P. S.A. w W. z udziałem F. w S. o zadośćuczynienie z tytułu wypadku przy pracy, ustalenie odpowiedzialności na przyszłość, rentę z tytułu niezdolności do pracy, rentę z tytułu zmniejszonych widoków na przyszłość, na skutek apelacji powoda orz apelacji pozwanego, zmienił wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z 6 listopada 2020 r., VII P 54/13, w punkcie 4 w części, w ten sposób, że zasądził od pozwanych in solidum na rzecz powoda kwotę 43.295,49 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 6 listopada 2020 r. do dnia zapłaty, tytułem skapitalizowanej renty wyrównawczej z tytułu niezdolności do pracy za okres od 27 stycznia 2016 r. do 31 stycznia 2017 r., w pozostałej zaś części apelację powoda oddalił, oddalił apelację pozwanego oraz orzekł o kosztach procesu.